2020ソウル観光 5 3日目 end

　今回のソウル観光は、1/2--4だけだから短いけど、3日目の最終日。

　懸案のかにを喰いに出かけることに。

　

　しかし、朝からついてない？ことばかりが・・・、ホント続いた。

　ホテルをチェックアウトして、荷物を持って出かけたのだが、まずはコーヒーを飲もうと喫茶店に行くも、どこも休み！？土曜日だから？のようだ。オフィス街とはいえ。。。

　灯りがついている店へ行くも、2軒共にドアには鍵が。(>_<)

　5軒目のダンキンドーナツは看板に灯りが点いてるので行くも、工事中。

　しょうが無く、LG25っていうコンビニへ行くも、変なババアが邪魔をしてくる。こっちが英語で文句言っているのに、あんた英語しゃべれるの？っていう始末。お婆自体がコーヒーが濃い！と店員に文句言ってお湯を足してくれ！！って言っているし、おいらのコーヒーを入れている際に邪魔するし、ヒッチャカメッチャカ！店員も困ってるし。

　まともにコーヒー飲めない受難の朝に！！

　諦め地下鉄に乗ろうと行くも、ソウルでも歩きスマホの奴らが危ない危ない！！

　2号線っていう山手線よりもデカい？地下鉄の環状線に乗って行くも、ちょっと早いので、三成洞で降りてCOEXモールをお散歩。なんか昔の味わいが無くて、他と一緒のお店ばかりで寂しくなっていた。有名ブランドばかり！

　30年前の仕事の地をお散歩して、ちょっと懐かしんだりした。漢南エリアね。

　そしてタクシーで駅三洞へ。

　けど、2ブロック前で降ろされて歩くことに。いい加減なタクシーだ。こっちはすぐに分からなかったから、降りたけどさ。足痛いのに。(>_<)

　11時から開店するという蟹屋へ行った。前に行っているしね。

　しかし、掃除中だし、客として歓迎する素振りのひとつもないし、2人の女は迷惑だ！って表情をしているし。。。

　メニューを見ても、前より高くなっている。愚妻と相談して、やっぱり止めることにした。朝からの受難が続いたな。(T_T)　断ち切らないと！！

 

　ってことで、近くにある泊まったことのあるフランス系のホテルのロビーで作戦会議。近くのレストランをチェックすると、歩いてすぐにあるじゃないの、思い出したよ。

　韓定食のお店へ行くことに。オフィスビルのB1の飲食店街で発見するも、土日は休みだって。(>_<)　コーヒーやと一緒で、オフィス街の店はそういうところが半分くらい、いやもっと？あるようだ。

　とにかく、ついていないことばかり！

　仕方なく、ネットで検索をしてみると、セマウル食堂を発見した。

http://mouda.asia/I0005000

　有名な料理家ペクジョンオンのお店で、FC展開してあちこちにあるし、日本にも、小岩と新大久保にもあるので、一度行ってみたいと思っていた。

　以前同じカンナム・エリアの焼肉店に行ったこともあったしね。肉を担いでいる同じような看板だったし。

　ナビを頼りに1kmくらい歩こうと思っていたら、途中で別のセマウル食堂が出てきた。ｗ　なら近いところで良いだろうと行ってみると、普通に営業をしていて、他の客も2組居て、たどたどしい日本語で歓迎を受けたよ！ｗ

　こんな感じでまずはいろいろ出てくる。今回もう焼き肉はちょっと！？と書いていたけど、結局最後は焼き肉か？ｗ　ソウルだからしょうがない？ｗ

　頼んだのは、燻されたマクチャン焼きと練炭ブルゴギ。

　まずはマクチャン（大腸）を持ってきて、はさみで輪切りにした後、こんな感じで焼いてくれた。燻製にしてあるから、香りが良くて、これは美味い！大邱の名物だって言うので11月に食べようと思っていたけど、食べそびれていたんだよね。懸案解決！ｗ

　これが練炭ブルゴギ。ブルは火、コギは肉。豚かな？牛かな？不明ｗ。豚のようだね。このタレが濃くて良かった！

　ビールも壁面にポスターが貼ってあった知らないもの、これを注文。これは美味かったなぁ。オーストラリアの糖質0％の新しいビールのようだ。2本呑んでしまった。(^^)/

　そして焼けてきたので、マクチャンは待避場の網の上へ。香りも良いし歯ごたえも良くて、とっても美味かったねえ。

　練炭ブルゴギも焼けて、サンチュに包んで喰ったよ。マッシソヨ！ｗ

　このセマウル食堂（シクタン）の売りはもう一つあって、韓国人が一番好きなメニューであるキムチチゲを売りにしている。しかも、7分間しか煮込まないということで、7分計が置いてあった。

　特徴は、時間だけじゃなくて、キムチをはさみで切りまくること。小さくなっている、そして豚肉がたくさん入ってる。それをご飯にかけて、海苔をかけて喰え！って。まぁそのまま喰っても良いけどさ。ｗ

　他の客もこのキムチチゲを頼んでいたねえ。甘さも感じたねえ。もちろん酸っぱ辛いんだけどさ。それほどの辛さでも無くて。

　遅まきながら、外国人向けのメニューがあるの？って聞いてみたら、出てきたのがこれ。

　英語とタイ語だけじゃん！ｗ　タイ人がそれだけ多いってことだね。中国語と日本語のはなし。ｗ

　セマウル食堂で厄払いが出来たのかも知れない？　36000ｗ＝3400円くらい。

　愚妻がお土産を買いたいというので、高速ターミナルの商店街へ、そして金浦空港近くのロッテモールへ。でも気に入ったものは見つけられなかったみたい？

　

　大活躍してくれたポケットwifiは仁川空港で借りていたので、おいらも仁川空港へ。

　実は、帰りの飛行機は愚妻が仁川＞＞成田へ、おいらが金浦から羽田へというもの。別便。それしか取れなかった。けど、おいらの隣は空いていたけどさ。ｗ

　おいらも一緒に金浦から仁川空港へ、そしてポケットwifiを返却して支払いをして（3日間で9900ｗ＝千円しない！）お役目終了。日本で借りるのの半分以下かな？面倒臭くなければ韓国での方が安い。

　愚妻のチケットを端末から出して、チェックして、チェックイン完了。愚妻は仁川空港のラウンジへ。

　おいらは仁川空港から再度金浦空港へ。再度1時間くらいかかるからね。大変だ。4，5000wかかったかな？30分くらい？どうだったかな？

　ここで思ったのは、乗っている人が空港を利用する外国人が少ない？ということ。沿線に住む働く韓国人ばかり。車窓から見る風景は、20--30階もある高層マンションばっかりで、こんな遠くからソウルへ通っているということのようだ。空港鉄道が通勤列車になっているということ。大変だなぁ。

　実際、仁川空港に着くと、1両に10人くらいしか旅行者が乗っていないという事実。ｗ

　たぶん10，20年後を考えると、こんな高層マンションが今の数倍も、もっともっと、ソウルから遠いところにさらにいっぱい出来るのだろうねえ？と思う。こんな遠くに高層マンションは普通建てないでしょう？日本ならね。まずは戸建てだろうけど？その後徐々にマンションだろうけど？

　そのくらい、ソウルの住宅事情は厳しいんだろうねえ？？？密度が濃い！

　無事においらも金浦空港に着いて、チェックイン完了。

　ラウンジへ。

　金浦空港はいろいろとあちこちリニューアルして、狭くて古かったラウンジは、ちょっと変な感じのラウンジへ。けど新しい！　そこが韓国って感じだけどね。ｗ

　夕方6時前に入ったけど、それ以降羽田には4便も行くようだ。千人にも上るそ？他は大阪と上海。

　だから人は多かったねえ。

　しかも皆喰ってるし！かなり！！

　閑なので見ていると、韓国人は、呑んでから喰いまくっている。面白いのは皆カップの辛ラーメンを喰っている。ｗ　男も女も。その前にサラダとか炒飯とか喰っているし、ビールも呑んでいるのに、〆は辛ラーメンなんだよねえ。ｗ

　おいらは、ワインも。その周りに置いてあったチーズを2種、そして黄色いものをつまみに。持ってきて1つ食べていると、たくあんだった。これも韓国人好きだよねえ。ワインには、やっぱ合わないけど。ｗ

　帰りはB777で大きい。搭乗すると、

ファーストクラス。8席のみ。これも満席だったなぁ。しかも若者ばかり？

こっちはビジネスクラス。けど少し空席が。

歩き疲れて、まめが。。。スリッパで少しは楽に。

ファーストクラスとの壁。

　意外だったのは、おっさん一人とかお姉さん一人とかのビジネスクラス客が多かったこと。手慣れているようだしね？どうだか？

　羽田空港に着いて、入国審査終了して、駐車場へ行ってみると、ちょうど愚妻からLINEが。今着いた！って。成田にね。

　仁川＞＞成田便の方が30分以上早く出ているはずなのに、遠いのか？同じくらいに着いたようだ？

　22:44に上野にスカイライナーで着くと言うことで、上野で待ち合わせ。

　おいらは、羽田からゆっくりと一般道で上野へ。

途中の銀座4丁目交差点

　流石に運転は疲れ切っていたので、家に着いたころには、へとへと。12時前には着いたけどね。

　すぐ寝ました。ｗ

　5月GWには韓国あちこちへと行こうと思っているけど、今度はひとりで、どうしようかな？3月にもとも？どうしようかな？ｗ

　今回、愚妻は、満足げ？だったけどね？ｗ

2020ソウル観光 4 2日目 韓国中華街へ

　ソウル観光2日目は、韓国の中華街へ、電車でね。地下鉄1号線をずっと行くと、仁川へ行く。そこに、港町だから？中華街がある。横浜と似てるかな？

　仁川国際空港は島だから、方向も違うし、1時間くらい？離れているので、それはちょっと注意。

仁川行きって書いてある。こんな電車でね。1時間半ほど揺られてね。最後はこんな感じで、ガラガラに。(^_^;)

車内にはこんな広告も。グーグル翻訳使うと、東大門のふぐ専門店だった。ｗ　ふぐ刺し喰ってみたいなぁ！ｗ　鍋は辛そう？ｗ

　1時間半ちょいで仁川駅に到着。途中地下鉄が違う方へ行ってしまったので、乗り換えることになったからね。(^^;)

　この反対側にすぐ中華街の門がある！

　横断歩道を渡るとすぐに！

　徐々に坂を登っていく。

　ここが有名な3店。まぁメインのところ。

　この脇の坂を登って行くと、仁川の街が見える。

　干支？の石像が。ｗ

　坂の途中には、Netflixで視ていた韓流ドラマで使われた店が。その際の女優さんとは似ても似つかないおばさんが一人でやっていたお店へ入ることに。

　これがドラマの登場人物。中華屋の家族のドタバタ、渡る世間は鬼ばかり！に似てるかな？ｗ　同じ中華やだしね！？ｗ

　メニューはこんなもの。韓国中華の定番ばかり。

　で、注文したのは、酢豚（タンスユク）と炒飯（ジャジャンポックンパ）と焼酎（ソジュ）、全部韓国式のね。

　出てきたのは、ジャジャー麺のソースがかかっている海老炒飯だった。付け合わせは生たまねぎとたくあん。甜麺醤も添えられている。

　そして、これは初挑戦の酢豚＝タンスユク。日本のとはかなり違うよね。揚げた肉がメインでたくさん入っている。食い切れない量だ。それに野菜がちょこっと。ｗ　結構甘い、酸っぱくは無いな。ほんのりスライス・レモンからの酸味があるけどね。

　その後、散歩散歩！仁川中華街の端々をね。ｗ

　こんなお庭もあった。

　仁川を後にしようと思ったら、行ってみたいと思っていたファストフード店が仁川駅前にあったので、寄ってしまった。(^^;)　お腹いっぱいなのにさ。ｗ

　キンパ天国ね。日本語メニューを持っていたし。ｗ　誰かが翻訳して作っていたものをネットから拾っておいたもの。感謝！

　キンパ天国は韓国全土にあるFCのお店で、安くて気軽な軽食やさんって感じかな？それにしても、ホントいろいろあるね！

　マンドュウ（韓国餃子）とキンパ（海苔巻き）、それとカルグクス（韓国手打ち麺）を頼んだよ。

たくあんとにんじんの芯が必須定番らしい。それとハムとキュウリと卵焼きもここには入っていた。最近ツナ入りが人気らしい。ツナマヨおにぎりのような感じ？

寒いと、カルグクスはとっても美味いよね。手打ち麺なので、打ち粉がとろみを付けてくれる感じ？

　さらにお腹いっぱいに。ｗ　(>_<)　

　歩くのも足が痛いし、身体も重くて、しんどいよぉぉ！ｗ

　駅に戻ってきて、こんな電車にまた乗って、次の中華街へ。

　次の中華街とは、大林にある庶民派中華街へ。中国人向けのお店が集合して商店街って感じ！？

　そんなにphotoしなかったので、拾ってきたものでご紹介！こんなところでした。ｗ

　豚鼻の煮込みがあったので、これはおいらがphoto。ｗ　鼻囓る感じで申し訳ない？ｗ

　ぐるっと一廻りして、終了。

　この大林の駅は、乗り換えが大変。距離が長いし、高低差も大きい。すっごく大きなエスカレーターだったなぁ。

　2号線で市庁駅へホテルへ。

　でも、部屋の掃除が終わって無くて、(>_<)

　仕方なく近所のスタバへ。30分コーヒーブレイク。

　部屋へ戻ると、流石に2日目、とっても疲れたぞ！

 

　ホテルでダウン。寝てしまいました。Z z z…

　1，2時間でも寝ると、結構回復するから、有り難いね！ｗ

 

　ここで翻訳ツールをご紹介。実際多用して、電車の中でも、街中でも、お店でも大活躍。

　グーグル翻訳ともうひとつを今回は利用。オンラインじゃ無いと利用できないから、ポケットwifiとかがやはり必要。もう旅行には必須でしょ！？

　ホテル戻る前、例えば街のこんな看板をphoto。なにやさん？なんの料理？

　そして翻訳アプリへgo！インポートすると、翻訳してくれる。オンラインでもOKだけど、精度が低いような気がする！？

　すると、こんな感じで訳してくれる。

　あああ　イカ料理屋さんね！って感じで理解出来る。ｗ

　精度はやっぱり低いけど、異文化理解度促進のためには、必要十分だけどね。

　今後、どんどん良くなっていくね。

　街を歩きながら、面倒だけどこんな感じで度々翻訳してます。

　夜、またホテルから南大門へ出て、南大門市場へ。

　コムタンの名店へ喰いに向かったけど、ポケットwifiを部屋に忘れてきたことにここで思い出して、以前スクリーンショットを撮っていた地図で行ってみるも、結局探し出せなかったねえ。(T_T) 小さな店だしね。

　しょうがなく1軒1軒虱潰し的に店をチェックして、路地裏の小さなお店へ。牡蠣が喰えるところ。近隣の会社のサラリーマンがたくさん来ていた。だからまぁまぁのお店かな？

　頼んだのは、牡蠣のチヂミ。だけどちょっと間違えて牡蠣と葱のチヂミを頼んでしまった。(>_<)　似てるけど、葱の存在が強い。ｗ　まぁまぁだったけどね。

　隣の韓国人サラリーマンのおっさんグループは、ちゃんと牡蠣のチヂミを注文。分かってらっしゃるね。おいらたち観光客はだめでした。

　〆には、牡蠣のクッパ。出汁が出ていてこれは美味かったなぁ。

　焼酎と共に、計30000w＝2850円くらい。

　温まって、ホテルへ帰っていったよ。

　これで2日目も終了。

　歩き過ぎで、飛ばし過ぎ？で、足が痛い。

　40歳代の旅はこんなこと無く、歩き回っていたのにさ。

　50歳代、そしてアラ還と、だんだんと歩き疲れて足が痛くなって、残念だねえ。歳を感じる。(T_T)

　つづく。

2020ソウル観光 3

　夜までホテルで休んで、体力少々復活。ｗ

　ホテルの裏側から、大きなビルをすり抜けて行くと南大門。歩いて5分くらいで。

　数年前消失したけど、復刻されて、やはり象徴的。

　さらに、ナビを頼りに坂道を登っていくと、ミレミアムヒルトンホテルのカジノへ。

　ここは初めてで、いつもはカンナム・サムソン洞のところ。COEX隣のね。そこには幾度も。

　混んでいたなぁ！中国人だらけ！？

　結果はツキが向いてこず、終了　150000wくらいの負け。1.5諭吉の負けってこと。(T_T)

　1時間も滞在せず、呑みへ行くことに。

　再度広蔵市場へタクシーで行くも、混んでいて、またもうお終いの屋台が多く、再度南大門市場へ戻ることに。いろいろとあちこちを見て、こちらの居酒屋へ。

　マッコリとポッサム（ゆで豚）にすることに。

　マッコリはいまいちかな？やっぱり焼酎の方が合うかもね？

　ってことで、ホテルへ向かって歩いたけど、もう1軒呑みに行くことに。とっても看板が目立ったホテル前のメクチ屋さん。

　メクチってのは、ビール&チキンのお店ね。ビール＝メクジュ、チキンのチね。

　チメクとも言うね。どっちでもOKかもね？ｗ

　サラリーマンでかなり混んでた。

　生ビール・ピッチャーで注文。多過ぎるだろう？

　マヌル・チキン。ニンニク・チキンってことね。かりかり！でもなんか甘い？塩をかけて調整したけどね。

　合計で3500円くらいかな？ｗ

　酔っ払いの出来上がり。ｗｗｗ

　ソウルの初日は終了。寝不足でヘロヘロになったけど、あのサウナの1時間の仮眠で救われたな。

　つづく。